new spain أمثلة على

• In this new Spain your dead don't belong to you.
  إنها إسبانيا الجديدة ، المتوفى لا ينتمي لك
• Cuba was incorporated in New Spain after the conquest of Mexico.
  تأسست كوبا في إسبانيا الجديدة بعد فتح المكسيك.
• Then, all of New Spain will be in our hands and we'll stage history likeothersstageplays.
  ثم سنحكم (إسبانيا) جديدة، وسنقدّم التاريخ، كما تُقدّم المسرحيات
• Franco's new Spain was filled with silence and mourning, and also with waiting.
  إسبانيا (فرانكو) الجديدة كانت متخمة بالصمت و الحِداد و أيضا بالإنتظار
• The work of shaping the new Spain begins by getting rid of the rotten apples.
  ، العمل لتشكيل إسبانيا جديدة ، يبدأ بالتخلص من التفاح الفاسد
• After that, the mainland of New Spain was organized as the Mexican Empire.
  بعد ذلك، تم تنظيم البر الرئيسى لأسبانيا الجديدة ليكون الإمبراطورية المكسيكية.
• New Spain (Mexico) and Peru were the exceptions, becoming independent in 1821 (Mexico) and 1824 (Peru).
  عدا إسبانيا الجديدة (المكسيك) استقلت سنة 1821 والبيرو سنة 1824.
• Born in Sahagún, Spain, in 1499, he journeyed to New Spain in 1529.
  وُلد في ساهاغون، إسبانيا ، في عام 1499، سافر إلى إسبانيا الجديدة في 1529.
• The reforms attempted in New Spain were implemented elsewhere in Spanish America subsequently.
  فالإصلاحات التي جرت في أسبانيا الجديدة قد طبقت تدريجيا في أماكن أخرى من أمريكا الإسبانية.
• The first convent in New Spain was founded in 1540 in Mexico City by the Conceptionist Order.
  تأسس الدير الأول في إسبانيا الجديدة في عام 1540 في مدينة مكسيكو.
• That's Alonzo Dalvarado, right-hand man to the viceroy of new Spain and sworn enemy to the Crown of England.
  هذا (ألونزو دالفرادو) مساعد نائب ملك أسبانيا، وأقسم على مُعاداة التاج الإنكليزي.
• Mexico, as the center of New Spain has some of the most renowned buildings built in this style.
  تمتلك المكسيك بوصفها مركز إسبانيا الجديدة بعض المباني الأكثر شهرة والتي بنيت بهذا الأسلوب.
• New Spain became the seat of an archbishopric in 1530, with the archbishop overseeing multiple dioceses.
  أصبحت إسبانيا الجديدة مقرًا للمطران في عام 1530، مع رئيس الأساقفة الذي يقوم بالإشراف على الأبرشيات المتعددة.
• Russian America and parts of New France and New Spain were also incorporated into the United States at various points.
  ثُمّ دمجت أمريكا الروسية وأجزاء من فرنساالجديدة وإسبانيا الجديدة أيضا في الولايات المتحدة على مراحل مُختلفة.
• Following the command of the king, the Viceroy of New Spain ordered the arrest and deportation of all Jesuits in missions.
  وبهذا أمر نائب الملك في إسبانيا الجديدة بالقبض على جميع اليسوعيين في البعثات التبشيرية وترحيلهم.
• This description indicates that the colonies of New Spain had facilities for female education at least by the 1600s.
  هذا الوصف يشير إلى أن مستعمرات إسبانيا الجديدة كان بها مراكز لتعليم الإناث على الأقل بحلول عام 1600.
• The last great writer of the age, Sor Juana Inés de la Cruz, died in New Spain in 1695.
  آخر الكتاب الكبار في ذلك العصر الراهبة خوانا إينيس دو لا كروز توفيت في إسبانيا الجديدة سنة 1695‏.
• Starting in the 15th century, Spain built a colonial empire in the Americas consisting of New Spain and other vice-royalties.
  وابتداءً من القرن الخامس عشر، بنت إسبانيا إمبراطورية استعمارية في الأمريكتين تألَّفت من إسبانيا الجديدة ونقابات أخرى.
• Ultimately, New Spain did not have the economic resources nor population to settle such a far northern outpost.
  في نهاية المطاف, إسبانيا الجديدة لا تملك الموارد الاقتصادية أو السكانية إلى تسوية مثل هذه الواقعة في أقصى الشمال المخفر.
• At an indeterminate time in the 16th century, the Spanish of New Spain began to use the word chocolatl.
  ولكن في الحقيقة في وقت ما في القرن السادس عشر، بدء الإسبان يستخدمون كلمة شيكولاتيل في إسبانيا الجديدة .